ORCHESTRE VIDE

À PROPOS

Orchestre Vide est un projet collectif initié par Nicolas Givran, Myriam Omar Awadi et Yohann Quëland de Saint-Pern. Orchestre Vide s'est développé au sein du laboratoire Paroles Paroles, en lien étroit avec l'API de l'École Supérieure d'Art de La Réunion et a ainsi bénéficié d'un soutien à son édition numérique (en ligne).

Anne Fontaine a conçu le site Orchestre Vide et les animations des textes pour le karaoké.
Jayce Salez a corrigé les textes en anglais et les a traduit.
Nathalie Gonthier nous a soutenu dès les premiers souffles et a produit des éléments critiques.
Clotilde Brière nous a apporté son expertise linguistique, a relu et corrigé les textes.
Le Studio W nous a aimablement prêté leur materiel-lumière.
Norah Andy a traduit la voix de Deleuze en note de musique, au violon (comme nous n’avons pas encore trouvé lieu-d’être pertinent à cette traduction, elle n’apparait pas sur le site pour l’instant).
Emmaüs nous a prêté des éléments de décor.

Orchestre Vide se réfère à des documents pour lesquels nous sommes en train de demander les droits. Si vous êtes ayant-droit et que vous n’avez pas encore reçu de demande de notre part ou que vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos archives, merci de nous contacter, nous nous plierons à vos requêtes.